logo
1
0
WeChat Login
hllpark<41315243+max-wc@users.noreply.github.com>
Update README.zh-CN.md with new dynamic section (#45)

HiClaw

English | 中文

DeepWiki Discord DingTalk

5 分钟部署一支 AI Agent 团队。Manager 协调 Worker,全程在 IM 里可见。

HiClaw 是基于 OpenClaw 的开源 Agent 团队系统。Manager Agent 是你的 AI 管家——它负责创建 Worker、分配任务、监控进度、汇报结果。你只需做决策,不用当 AI 的保姆。

你 → Manager → Worker Alice(前端) → Worker Bob(后端) → Worker ...

所有通信都发生在 Matrix 群聊房间里。你看得到一切,随时可以介入——就像在微信群里和一支团队协作。

动态

  • 2026-03-04: HiClaw 开源,引入 Manager Agent 角色,构建企业级多 Agent 协同平台。了解更多

为什么选 HiClaw

安全设计:Worker 永远不持有真实的 API Key 或 GitHub PAT,只有一个消费者令牌(类似"工牌")。即使 Worker 被攻击,攻击者也拿不到任何真实凭证。

真正开箱即用的 IM:内置 Matrix 服务器,不需要申请飞书/钉钉机器人,不需要等待审批。浏览器打开 Element Web 就能对话,或者用手机上的 Matrix 客户端(Element、FluffyChat)随时指挥——iOS、Android、Web 全平台支持。

一条命令启动:一个 curl | bash 搞定所有组件——Higress AI 网关、Matrix 服务器、文件存储、Web 客户端和 Manager Agent 本身。

技能生态:Worker 可以按需从 skills.sh 获取技能(社区已有 80,000+ 个)。因为 Worker 本身就拿不到真实凭证,所以可以放心使用公开技能库。

快速开始

bash <(curl -sSL https://higress.ai/hiclaw/install.sh)

就这一条。脚本会询问你的 LLM API Key,然后自动完成所有配置。安装完成后:

=== HiClaw Manager Started! === 打开:http://127.0.0.1:18088 登录:admin / [自动生成的密码] 告诉 Manager:"帮我创建一个名为 alice 的前端 Worker"

Windows(PowerShell 7+):

Set-ExecutionPolicy Bypass -Scope Process -Force; Invoke-Expression ((New-Object System.Net.WebClient).DownloadString('https://higress.ai/hiclaw/install.ps1'))

前置条件:Docker Desktop(Windows/macOS)或 Docker Engine(Linux)。仅此而已。

资源需求:最低 2 核 CPU 和 4 GB 内存。如果希望部署较多 Worker 体验更强大的 Agent Teams 能力,建议 4 核 8 GB 内存 —— 目前 OpenClaw 内存占用较高。Docker Desktop 用户可在 Settings → Resources 中调整。

升级

重新执行安装脚本即可原地升级,数据和配置会保留。默认升级到最新版本:

bash <(curl -sSL https://higress.ai/hiclaw/install.sh)

指定版本升级:

HICLAW_VERSION=0.2.0 bash <(curl -sSL https://higress.ai/hiclaw/install.sh)

安装完成后

安装完成

  1. 浏览器打开 http://127.0.0.1:18088
  2. 用安装时显示的账号密码登录
  3. 告诉 Manager 创建 Worker 并分配任务

手机端:下载 Element 或 FluffyChat,连接你的 Matrix 服务器地址,随时随地管理你的 Agent 团队。

工作方式

Manager 是你的 AI 管家

Manager 通过自然语言完成 Worker 的全生命周期管理:

你:帮我创建一个名为 alice 的前端 Worker Manager:好的,Worker alice 已创建。 房间:Worker: Alice 可以直接在房间里给 alice 分配任务了。 你:@alice 帮我用 React 实现一个登录页面 Alice:收到,正在处理……[几分钟后] 完成了!PR 已提交:https://github.com/xxx/pull/1

    

① Manager 创建 Worker,分配任务                          ② 人类也可以直接在房间里指挥 Worker

Manager 还会定期发送心跳检查——如果某个 Worker 卡住了,它会自动提醒你。

安全模型

Worker(只持有消费者令牌) → Higress AI 网关(持有真实 API Key、GitHub PAT) → LLM API / GitHub API / MCP Server

Worker 只能看到自己的消费者令牌。网关统一管理所有真实凭证。Manager 知道 Worker 在做什么,但同样接触不到真实的 Key。

人工全程监督

每个 Matrix 房间里都有你、Manager 和相关 Worker。你可以随时跳进来:

你:@bob 等一下,密码规则改成至少 8 位 Bob:好的,已修改。 Alice:前端校验也更新了。

没有黑盒,没有隐藏的 Agent 间调用。

HiClaw vs OpenClaw 原生

OpenClaw 原生HiClaw
部署方式单进程分布式容器
Agent 创建手动配置 + 重启对话式
凭证管理每个 Agent 持有真实 KeyWorker 只持有消费者令牌
人工可见性可选内置(Matrix 房间)
移动端访问取决于渠道配置任意 Matrix 客户端,零配置
监控Manager 心跳,房间内可见

架构

┌─────────────────────────────────────────────┐ │ hiclaw-manager-agent │ │ Higress │ Tuwunel │ MinIO │ Element Web │ │ Manager Agent (OpenClaw) │ └──────────────────┬──────────────────────────┘ │ Matrix + HTTP Files ┌──────────────────┴──────┐ ┌────────────────┐ │ hiclaw-worker-agent │ │ hiclaw-worker │ │ Worker Alice (OpenClaw)│ │ Worker Bob │ └─────────────────────────┘ └────────────────┘
组件职责
Higress AI 网关LLM 代理、MCP Server 托管、凭证集中管理
Tuwunel(Matrix)所有 Agent 与人类通信的 IM 服务器
Element Web浏览器客户端,零配置
MinIO集中式文件存储,Worker 无状态
OpenClaw带 Matrix 插件和技能系统的 Agent 运行时

常见问题

如果 Manager 容器启动失败,执行以下命令查看具体原因:

docker exec -it hiclaw-manager cat /var/log/hiclaw/manager-agent.log

更多常见问题(启动超时、局域网访问等)参见 docs/zh-cn/faq.md

欢迎提交 Issue,或在 Discord / 钉钉群里随时提问。

Roadmap

轻量级 Worker 运行时

目前 Worker 基于 OpenClaw 运行,内存占用较高(约 500MB+)。我们计划支持更轻量的 Agent 运行时:

  • CoPaw —— AgentScope 团队开发的轻量 Agent 运行时,支持本地模型(llama.cpp/MLX/Ollama)和多渠道接入,内存占用比 OpenClaw 更低
  • ZeroClaw —— 基于 Rust 的超轻量运行时,3.4MB 二进制,冷启动 <10ms,专为边缘和资源受限环境设计
  • NanoClaw —— 极简 OpenClaw 替代品,<4000 行代码,基于容器隔离,使用 Anthropic Agents SDK

目标:将单 Worker 内存占用从 ~500MB 降至 <100MB,在相同硬件上支持更多 Worker。

Team 管理中心

开箱即用的可视化控制台,用于观察和管控整个 Agent Team:

  • 实时观测:每个 Agent 的工作过程细节可视化(对话、工具调用、思考过程)
  • 主动打断:发现问题时可随时打断指定 Agent 的工作,接管或调整方向
  • 任务时间线:谁在什么时候做了什么,完整历史记录
  • 资源监控:每个 Worker 的 CPU/内存使用情况

目标:让 Agent Teams 像人类团队一样透明可控——没有黑盒。

通用 MCP 服务支持

目前 Worker 通过 Higress MCP 网关 + mcporter 访问 GitHub,只需使用 Higress 签发的 token,真实的 GitHub PAT 永远不会暴露给 Worker。这个安全的模式可以扩展到任意 MCP 服务:

  • 预置 MCP 连接器:GitHub、Slack、Notion、Linear 等常用服务
  • 自定义 MCP 集成:接入自己的 MCP 服务,由 Higress 统一管理认证
  • 细粒度权限控制:Manager 可按 Worker 授予/撤销 MCP 服务访问权限

目标:任何支持 MCP 协议的工具都能安全地暴露给 Worker,凭证零泄露。


文档

docs/zh-cn/quickstart.md端到端快速入门,含验证检查点
docs/zh-cn/architecture.md系统架构详解
docs/zh-cn/manager-guide.mdManager 配置与使用
docs/zh-cn/worker-guide.mdWorker 部署与故障排查
docs/zh-cn/development.md贡献指南与本地开发
docs/zh-cn/faq.md常见问题

构建与测试

make build # 构建所有镜像 make test # 构建 + 运行全部集成测试 make test SKIP_BUILD=1 # 不重新构建,直接运行测试 make test-quick # 快速冒烟测试(仅 test-01)

其他命令

# 通过 CLI 向 Manager 发送任务 make replay TASK="创建一个名为 alice 的前端开发 Worker" # 卸载所有内容 make uninstall # 推送多架构镜像 make push VERSION=0.1.0 REGISTRY=ghcr.io REPO=higress-group/hiclaw make help # 查看所有可用目标

社区

微信群

许可证

Apache License 2.0